Schweizer Illustrierte interjú
2009.11.05. 21:06, Mimi
Megintcsak Anitának köszönjük a fordítást a Schweizer Illustrierte magazinból:
Bevallom, hogy…
Dél, a Lindt&Sprüngli legfelső emelete, Kirchbergben. Épp bemutatták Roger Federert a cég új 'képviselőjét'. Az egész ház a meleg, olvadt csokitól illatozik, a konferenciateremben egy hatalmas ovális asztal, körülötte bőrszékek, kilátás a Zürichi tóra, az ablak előtt Federer farmberben, fehér ingben, mellényben és zakóban.
10 percünk van, játszunk egy gyors szó teniszt? Én szerválok és Ön rögtön vissza is üti, vagyis megválaszolja a kérdést.
Oké.
Most épp a bázeli tornán fog játszani, hány ütő van önnél a pályán?
12.
Hány van összesen?
Otthon? Kb. 100.
Hány sportcipő?
Talán 50, a pincében vannak egy külön teremben, homlokpántom viszont szinte nincs is, meccs után azt mindig kidobom a közönségnek és aztán minden versenyen újakat kapok. Leginkább az erős színeket szeretem: a kéket, feketét, pirosat…
Hogy búcsúzik el Mirkától meccs előtt?
Azt mondom neki, h ciao és adok egy csókot, ő sok szerencsét kíván, és reméli, h a meccsen minden rendben lesz, majd erre azt mondom, h oké, akkor később találkozunk.
Tényleg ez minden?
Nem mondunk ilyeneket, h "adj egy ötöst" , az ilyesmi szörnyű, na jó, bevallom, h összeölelkezünk.
Kivel találkozik először meccs után?
Van amikor az újságírókkal, van amikor más játékosokkal, sokx az edzőmmel. (edző alatt vajon Lüthit érti:)?). Ez minden tornán másképp van, de mindig remélem, h először a csapatommal találkozhatok.
Megyünk fürödni? Tusfürdő vagy szappan?
Tusfürdő?
Papucsban vagy mezítláb?
Mindig papucsban!
Milyen illata van (önnek)?
Ez változó, most épp nagyon bírom a bergamottot. Az ember saját magának is alkothat parfümöt, ezt ki is próbáltam már, akkor sokáig a saját parfümömet használtam.
Nincs kedvenc parfümje? Biztos sokat kap ajándékba.
Hát erre mit mondjak…nagyon rugalmas vagyok, sok különböző parfümöm van.
Mit mond a fodrászának?
Először is nagyon gyorsan, h ne túl rövidre. Mindig félek, h egészen lenyírják, aztán elmagyarázom, h milyen rövidre szeretném. Bár lehet, h hamarosan nagyon rövidre vágatom…?
A szemöldökét is ő szedi?
Ritkán, azt nem nagyon szeretem.
4 hét pihenője volt, a legszebb élménye ezalatt az idő alatt?
Jó volt, h nem volt különösebb napirend, kötelezettségek. Eldönthettem, h mit szeretnék, jó volt kikapcsolódni, Mirkával, Mylával és Charlene-el lenni.
Vásárolni akart/akartak menni - mit vett/vettek? (itt a német sajátossága miatt nem lehet eldönteni, h egyes - vagy többesszámról van szó)
Nem, nem voltam vásárolni. De Mirka…?
Óvja a gyermekeit. Mi a legszebb játéka Myla-val és Charlene-al?
Egyszerűen csak foglalkoztatom őket, odanyújtom nekik az ujjamat, megcsikizem őket, olyan jó érezni őket.
Mit szeret jobban: pelenkázni vagy etetni?
Mindkettőt megcsinálom.
Büfizték már le?
De még hogy.
Myla sír - hívja a bébiszittert?
Melia és nem Mila. Először megpróbálom magam megnyugtatni, aztán megkérdezem Mirkát. De egyedül akarok boldogulni. A lányok nagyon jól vannak, eddig semmilyen gyerekbetegségük nem volt.
Melyikük hasonlít önre jobban?
Myla rám, Charlene Mirkára hasonlít. Ha az én és az ő babaképeit nézem nagyon sok a hasonlóság. Szeretnék minél több időt velük tölteni, olyan gyorsan nagyok lesznek.
Mikor tudta legutóbb végigaludni az éjszakát?
1 hete. Az alvás nagyon fontos számomra, ha nagyon fáradt vagyok, füldugó be és alszok, akkor is ha sírnak a hálószobában.
Anyukám régi trükkje: egy kocka csoki a nyelv alatt segít az elalvásban.
Ezt még soha nem próbáltam, de jó ötlet. Már kisfiúként szerettem a csokit, leginkább a fehéret, most a mogyorós a kedvencem.
Kedvenc süti?
Süti? Azt nem szeretem.
Most ingyen felpakolhat a gyár shopjában?
Fogalmam sincs, de azt hiszem jók a kilátások…Tanner úr? Tanner úr bólint…
Pezsgő és csoki, a tökéletes csábítás hozzávalói, mi volt a legsikeresebb csábítása?
Hogy érti?
Hát ha bókol egy nőnek.
Erre már nincs szükségem. Mirkával jól megoldottam a dolgot, ha bókolni akarok neki, azt mondom, h remekül nézel ki, Te vagy a legjobb!
Hányszor mos fogat egy nap?
Legalább 3x, elektromos fogkefével.
A csoki energiabombaként a pályán?
Néha edzésen. Van amikor érzem, h energiára van szükségem, akkor cukrot eszek, tornákon soha.
Zene meccs előtt?
Nem.
Kedvenc dal?
Öööö…
A legdurvább káromkodása?
Igyekszem nem használni.
Örömöt jelent, az ön számára a világelsőség?
Igen, nagyon is.
Milyen más sportágban lenne szívesen világelső?
A fociban, szívesen lennék csatár, h egy gól után hosszan ünnepeljek. Svácjban az FC Bázel a kedvencem, egyébként inkább játékos orientált vagyok: Henry, Figo, Cannavaro, mindhárman nagyon jók, mindhármukat ismerem személyesen. Beckhammel és Raullal is találkoztam már.
Bókoljon Bázelnek!
Tetszik, h a polgárai normálisak, segítókészek, nyitottak, a város laza. Jó érzés sétálni a városban.
Mit válaszoljon Bázel?
Semmit. Egyszerűen csak örülök, h onnan származom és hogy most ott játszhatok. A gyerekkori álmom valóra vált: labdaszedőből 3x győztes lettem. Ha ráadásul néha még meg tudok nézni pár Bázel meccset boldog vagyok.