Lefordítottam az újságot. Pontosabban azt amit valaki lefordított angolra.:) Vannak ebben olyan dolgok amiket már olvashattunk korábbi cikkekben, de van benne azért új dolog is.
Roger Federer egy teljesen átlagos embernek tűnik, sportcipőt visel, farmert hord, póló és piros baseball sapka van rajta.
Etiópiában vagyunk, az egyik legszegényebb országban a földön. 80 millió ember él ezen a földön, ami 3x akkora, mint Németország.
Minden második etiópiai nem jár iskolába. A várható élettartam 45 év. 1000 gyerekből 90 meghal a születés közben.
Úton vagyok Rogerrel Kore Roba felé, ami 40 km-re van Addis Abebától. 2 iskola van, amit a világelső meglátogat. 400 gyerek 6-13 év között azt tanulják, hogy, hogy kell olvasni, írni és számolni.
Fed busz leghátsó sorában, ül. Esik. Keresztül haladunk a városon. A szürke kunyhók tömkelegén keresztül. Olyan utakon át ahol az emberek a földön, papírba tekerve fekszenek és csak a csupasz lábuk, látszik. Ahogy a busz megáll a gyereke máris körbe, veszik. Az ablakhoz érnek, és az egyik azt kiálltja „Federer, Federer szeretünk”. Ez veszi körbe a világklasszist.
Mr. Federer itt vagy az alapítványoddal Etiópiában. Miért?
„A mamám dél-afrikai és ez is inspirált az alapítványt. 2003-ban dél-Afrikában kezdtük a projektet. Később több pénzünk lett ezért elkezdtük itt Kore Robában is.”
„Az alapítvány sokat jelent nekem.”
„Nagyon boldog vagyok, hogy segíthetek, imádom. Többet akarok csinálni, de most nem tudok. Amikor abba hagyom a teniszt, többet fogok foglalkozni az alapítvánnyal."
Egy óra utazás óra után homokos út. Fed sétálni, akar az utolsó pár méteren. 2 testőr figyel rá. Nem messze innen gyerekek hangja hallatszódik, olyan hangos, mint egy hurrikán, főleg ahogy közeledünk.
100 gyerek ezt üvölti: „Roger a mi apánk, hosszú életet kívánunk neked.”
Fed szeme könnyes lesz, a gyerekek közel állnak, Fed, nehezen jut át rajtuk, mindenhol gyerekkezek vannak, mindenki annak az embernek akar a közelébe menni, aki segít nekik a pénzével. A férfiak botokkal a kezükbe tartanak távol mindenkit, aki közel akar kerülni a tenisz sztárhoz.
Később egy osztályterembe ülünk. Rog az első asztalnál ül. A falon gyerekrajzok vannak, és a padló fűvel van befedve. Nincsenek lámpák. 50 gyerek egyszerre tanítják. Egy tanár által.
Fed pólóján, ez a felírat, van „Én vagyok a holnap jövője” Ez Nolonwabi Batinitól jön, aki egy 15 éves lány Port Elizabethből.
A Roger Federer alapítvány 2003-ban jött létre és minden évben 1 millió frankkal segíti az iskolákat Dél Afrikában, Tanzániában, Maliban, Zimbabwe-ben, és Etiópiában.
Rog jó hallgató. Megkérdezi az iskolavezetőt, hogy az új vízpumpa jól megy-e. ÉS azt is megkérdezi, hogy mit tanulnak a lányok a „Lányok klubjában”. Az iskolavezető visszafogottan nevet. Megtanítják a lányokat azokra a dolgokra, amik mostantól fontosak. Rog megkérdezi, hogy a szexel kapcsolatban tanítják-e őket és az igazgató az válaszolja hogy igen.
A legtöbb családnak 5 gyereke van és 300 dollárból élnek évente. A ebédet a hallban tálalják. 70 gyerek ül csendben az asztalok előtt. Az ebéd Injera (ott ez tradicionális kaja) palacsintaszerű zöldségekkel és rizzsel.
Keb aki 11 éves és Roger mellett ül, lehajtja a fejét, nem tudja, mit csináljon. Fed, megkéri, hogy találja ki, hogy hány éves „Nem ismerem nagyon a fehér embereket; 45?”
Milyen volt a gyerekkora Mr. Federer?
„Kis házban laktunk, az utcán teniszeztem, és mindig mikor autó jött gyorsan le kellett szedi a hálót.”(L)(L)
16 évesen hagytad ott a sulit és Waadtlanndba mentél egy edzőközpontba.
„Nehezen tanultam, és a teszt……amikor nem érted azokat a dolgokat, amiket tanítanak akkor a suli egy kín. Az elején nagyon félénk voltam, kényelmetlenül éreztem magam, még a lányok ellen is….”
Mit tanultál a szüleidtől?
„Tiszteletet és toleranciát, már mindenhol voltam a világon (khm… akkor talán a kis hazánkba is jönnél, annak nagyon örülnénk:D:D – bocsi a kommentértJ) 13 évesen voltam először Ausztráliában vakáción.”
Milyen hatással voltak rád a szüleid?
„Az apám nagyon törekvő és szigorú, a mamám egy kicsit nyugodtabb és gyakran vigasztalt, amikor honvágyam volt, amikor más országban játszottam.”
Mit sajnáltál abban az időben?
„Nincs egyetlen a barátom sem a suliból, a nagy barátságok 14 és 18 éves korom között lettek és ezt hiányolom.”
Sötét felhők gyülekeznek. Roger kész futni a legjobb futó ellen a suliban. Csináltak egy pályát és a verseny 3 körből áll. Fed gyorsan, kezd és a többi gyerek előtt, fut. Egy kis kecske is fut velük (:D). Fednek még a kecske ellen sem volt esélye!! (:D:D:D:D)
A futás után Nihlaa Omar aki 13 éves oda megy Fedhez és azt, mondja „Tudjuk hogy olyan híres, vagy mint Kenenisa Bekele a 2x olimpiai bajnok 10. 000 méteren, de sok etióp megverne téged futásban."
Később Fed, beszél az idősebbekkel, és még több segítséget ígér. Sokakkal ráz kezet, és megköszöni ezt a fogadtatást.
Egy nagyobb telek megnézését terveztük még erre a napra. Az erős szél jön, és már, dörög is.
„Amit láttam ma az nagyon mélyen meghatott"-, mondta, Fed. „Látom, hogy ami segítséget adunk az használ, ezért is folytatom ezt.”
AJÁNLOM AZ OLDALT
