Lefordítottam Roger szüleivel egy interjút (részletet) amit még Roger szülinapján adtak. Szerintem elég érdekes dolgokat tudhatunk meg Rogerről. :) Kattintsatok a bővebbenre az egész interjúért.

Lynette és Robert Federer, ma nem ünnepelhetitek együtt a fiatokkal a szülinapját mert Montrealban van.

RF: Már korábban ünnepeltünk Zürichben. Egy meglepetés buli volt Rogernek és nagyon örült neki.

Milyen ajándékokat adtatok neki fiatalabb korában?

LF: Valamikor adtam neki régi videokazettákat Wimbledonról amin Borg és Connors is rajta volt. Nagyon különleges ajándék volt.

Mi Roger kedvenc tortája?

LF: Sok félét szeret, például a márványtortát. A születésnapján mindig csokoládétortát csináltam neki.

Mikor volt a legutolsó alkalom, amikor tortát sütött neki?

LF: Talán a 19 vagy 20. szülinapján.  12 nyelven énekeltük a ’Boldog Születésnapot’. Sok nemzetiségű ember volt ott.

RF: Roger még svédül is énekelte.

Mennyire emlékeznek arra napra mikor Roger született?

LF: Szombat volt.

RF: Páros meccset játszottam a születése előtt és után is. Roger szombat reggel született és délután pedig megnyertük a tornát.

Hánykor született Roger?

RF: 8:30-kor

Milyen súllyal és magassággal született?

LF: 3610 grammal és 54 cm-el. És nagy lábakkal. (nevet)

Milyen volt Roger Federer babának?

LF: 2 éves koráig nem igazán aludta át az éjszakákat, úgy, mint a lányuk Diana se. Mindig korán felébredt.

Milyen ajándékokat akart a fiatal Roger?

LF: A gameboyt.

RF: De a legjobban az első mobiljának örült. Elég nagy volt a mostaniakhoz képest. 15 éves volt.

Mit nem szeretet Roger gyerekként.

LF: A házi feladatot. Örültünk mikor befejezte az iskolát. Valószínűleg nem nagyon érdekelte a suli. De meglepődtem, hogy Roger milyen jól beszélt franciául. Nem nagyon szeretett leülni és magolnia szavakat.

Hogy szólít manapság titeket? Még mindig mamának és papának? (Nem nagyon értem, hogy most mért kéne másnak szólítania őket?- Pet)

LF: Igen

És ti, hogy hívjátok őt? „Rotschi”-nak mint Mirka?

RF: Nekünk ő csak „Rotsch”.

Valamint az interjúból még kiderül, hogy Roger vett Harley-Davidson az apukájának. És hogy nem cigizett és nem ment haza soha részegen, de azt is mondták, hogy ugye csak 14 éves koráig lakott velük.