Lefordítottam Roger szüleivel egy interjút (részletet) amit még Roger szülinapján adtak. Szerintem elég érdekes dolgokat tudhatunk meg Rogerről. :) Kattintsatok a bővebbenre az egész interjúért.

Lynette és Robert Federer, ma nem ünnepelhetitek együtt a fiatokkal a szülinapját mert Montrealban van.

RF: Már korábban ünnepeltünk Zürichben. Egy meglepetés buli volt Rogernek és nagyon örült neki.

Milyen ajándékokat adtatok neki fiatalabb korában?

LF: Valamikor adtam neki régi videokazettákat Wimbledonról amin Borg és Connors is rajta volt. Nagyon különleges ajándék volt.

Mi Roger kedvenc tortája?

LF: Sok félét szeret, például a márványtortát. A születésnapján mindig csokoládétortát csináltam neki.

Mikor volt a legutolsó alkalom, amikor tortát sütött neki?

LF: Talán a 19 vagy 20. szülinapján.  12 nyelven énekeltük a ’Boldog Születésnapot’. Sok nemzetiségű ember volt ott.

RF: Roger még svédül is énekelte.

Roger legyőzte Del Potrot a cincinnati-i torna 2. fordulójában, 6:3 7:5-re.
Az első szettben tulajdonképpen a szerva döntött, míg Rogernek nagyon jó, addig Del Potronak nagyon rossz százalékban jöttek be az elsők. Rogernek egy darab bréklabdája volt, amit ki is használt.
A második szettre Roger kicsit visszaesett, de "szerencsére" Del Potro is, így nem változott lényegében semmi. Rogernek volt egy rakat bréklabdája, de csak a 7-et tudta kihasználni.

"Kemény meccsre számítottam, de könnyebben ment, mint gondoltam. Azt hiszem egy csodálatos első, és egy nagyon jó második szettet játszottam. "

Hoztam egy cikket a HVG-ről.

A volt világelső Roger Federer csak a már visszavonult Martina Hingissel játszana vegyespárost a jövő évi, londoni olimpia tenisztornáján.

"Ha elindulok vegyespárosban, akkor Martinával teszem, de egyelőre nem tudom, hogy vállalom-e az egyes és a páros mellett" - mondta a svájci sztár a cincinnati verseny hétfői napján. Az ATP-rangsor harmadik helyén álló Federer szerint a döntés - a hozzá hasonlóan 30 esztendős - Hingisen is múlik, aki 2007-ben befejezte profi karrierjét. "Még nem vettem fel a kapcsolatot Martinával, de hamarosan megteszem" - tette hozzá. A vegyespáros 1924 után tér vissza az ötkarikás játékok műsorára.

Roger magyar idő szerint nem előbb, mint 02:30-kor lép pályára a cincinnati torna 2. fordulójában. OoP
Az ellenfele Juan Martin Del Potro lesz, aki jelenleg 19. a világranglistán. Az egymás elleni mérlegük 6-2 Roger javára. Legutóbb 2009-ben játszottak egymás ellen, Londonban, előtte pedig a US Open döntőjében. Mindkét meccset Del Potro nyerte. De ne feledjük, hogy visszatérése óta koránt sincs olyan formában, mint akkor volt, szóval van remény :) és valószínüleg Roger sem egy nyert meccsel akar menni a US Openre. H2H

Tuesday, 16 August
Center Court
Not Before 8:30
Men's Singles - 2nd Round
Roger Federer(SUI)[3] vs. Juan MArtin Del Potro(ARG)

Roger tegnap Stannel edzett, és ahogy a képeken is látszik, megérkezett Lüthi és Gavin Rossdale is a kisfiával :)

Roger tegnap is edzett Cincinnatiben, Tommy Haasszal, ezúttal is a 8-as pályán.

Megérkeztek a rajongók által készített képek a tegnapi cincinnati-i edzésről :)

Elkészült a lap Facebookos oldala. Ott is megtalálható lesz minden friss, szóval nyugodtan nyomjatok a 'like'-ot ránk. :)

Roger részt vett az első edzésén Cincinatiben. A 8-as pályán ütögetett. Egyelőre egy nem túl jó minőségű videóval szolgálhatok. (remélhetőleg később lesznek képek is)