Roger holnap játsza az első mérkőzését Dubaiban. Az ellenfele az indiai, Somdev Devvarman lesz, aki jelenleg 79. a világranglistán. Még egyszersem játszottak egymás ellen. H2H
A meccs magyar idő szerint 16:00 fog kezdődni. OoP

Tuesday, 22 February, 2011
Centre Court
7:00 AM Start Time (CET 16:00)
[WC] Somdev DEVVARMAN (IND) vs. [1] Roger FEDERER (SUI)

Már megvan Roger 2011-es Roland Garrosos és wimbledoni ruhája:

És tényleg kijött a Dubai torna sorsolása. Roger első ellenfele a szabadkártyás, indiai Somdev Devvarman lesz. Az ő ágán van a nagy nevek közül például Gulbis, Youzhny, Gasquet, Ljubicic is. A teljes sorsolát itt láthatjátok.

Lefordítottam egy interjút Rogerrel amit ma csináltak vele, és szinte minderől beszél benne. :)

„Nem töltöttem azzal sok időt, hogy a Novak elleni meccsel foglalkozzak,” vallotta be Federer vasárnap. „Úgy összességében nézem az első hónapot. Úgy jöttem el az AO-ról, hogy mentálisan és fizikálisan is jól éreztem magam.”

„Nagy felhajtás volt a körül, hogy Nadal megcsinálhatja a Rafa Slam-et. Novak, Andy és Rafa jól játszottak, de az ’őrségváltás’ (a tenisz világában) nem 3 nap alatt történik. Csak, azért mert a top játékosok nem játszottak jól, nem mennék bele abba a következtetésbe, hogy lejárt nekik az idő.”

„Úgy gondolom, hogy jól játszom. Ha nem így lenne, akkor más lenne a helyzet. Ha kikaptam volna Dohában, és korán kiestem volna az AO-n akkor most több kérdésük, lenne, de tavaly erősen fejeztem be a szezont és az egyik legjobb játékos voltam. Boldog vagyok azzal a formával, amivel most nekivágok a keménypályás szezonnak.”

„Nem gondoltam rá, hogy most befejezzem. A szünidő alatt mindig a terveimről beszélek, amik most a következő másfél évre vonatkozik. A szünidőim végén mindig éhes vagyok már a játékra. Most az olimpiáig gondolkozom és az azt körülvevő tornákig.”

Federer 30 lesz Augusztusban de, még nem hiszi el. „Nem olyan rég még a juniorok között játszottam. Játékosként az évek nagyon gyorsan telnek az utazások és a betáblázott évek miatt. De ha ezt élvezed, akkor ez nem probléma.”
”A cél számomra mindig az volt, hogy egészséges maradjak. ÉS ezt sikerült megvalósítanom. Nem kell azon gondolkoznom, hogy mit tegyek azért, hogy egészséges legyek. Csak az erőnlétemre, a teniszemre, az edzésekre és a tornám beütemezésére kell figyelnem. Szinte minden évben ugyanaz a naptáram, de még mindig izgatott leszek, ha visszatérek a helyszínekre.”

A világ második, és korábbi 4x Dubai győztes, azt is felvetette, hogy ugyanaz az ember maradt, mint aki volt mikor 2003-ban megnyerte az első GS tornáját, hiába jött a hírnév.

„Az elején kényelmetlenül éreztem magam a vörös szőnyegen, öltönyben, és a beszédek alatt. De meg tanulsz fotósorozatokat csinálni, beszédet mondani.  Úgy gondolom, hogy képes voltam az a normális Roger maradni, mint aki vagyok, de ehhez hozzá kellett vennem a hírnevet és a többit.”

Üdv Dubaiból! Már két napja itt vagyok, és edzek a napsütésben. Ez egy nagyon jó hely a teniszezésre, szinte soha nem esik és februárban is meleg van, de nincs forróság.
Tegnap találkoztam egy amerikai edzővel, aki, mivel én voltam az első férfi játékos itt, és úgy gondolta nincs kivel edzenem, magát ajánlotta. Ugyanakkor az edzőpartnerem arra járt és azt mondta az edzőnek: "Köszi szépen, de már van akivel üssön." Rámutattam a partneremre és azt mondtam az edzőnek: "Úgy hallottam, hogy ez a fickó elég jól üt, tehát vele fogok edzeni."
Az edző megértette, hogy van egy elég jó partnerem. A képen láthatsz minket...

Hoztam az interjúnak az elejét. Majd holnap hozom a többit. :)  A videó elején látszik, hogy ez  2010 októberi interjú. Érdekes, hogy csak most hozták ki.

Lefordítottam a többit. Csak kattintsatok a bővebbenre és ott láthatjátok. :)

Mi a titka a világ egyik legsikeresebb teniszezőjének? A Credit Suisse rendezvények, Roger Federer elmondta a dolgozóknak, hogy ő küzd meg a kihívásokkal.

Előkészület: „Hát ez olyan, mint a suliban. Ha visszagondolunk, amikor elmentünk a suliba és készültünk a dolgozatra, és aztán kiosztották a dolgozatot,- ha készültél rá akkor nem pánikoltál. Nálam ugyanez van. Ha nyerésre vagy vesztésre állok, akkor is a játékom menetére figyelek. Mit is akarok csinálni? Aztán azt megpróbálom.

Célok: „Azt hiszem az nem elég, hogy szeresd a sportot, és aztán kimenj és nyerj. Nem olyan egyszerű. Kitűzött céloknak kell lenniük. Azt kell mondanod magadnak ’Oké mik a céljaim rövidtávra? Mik a céljaim hosszú távra?’ Aztán ahogy szinte mindent megcsináltam -  Akkor csak ki kéne mennem a teniszpályára és azt mondani ’Csak legyünk spontán és üssük meg a labdát. Kit érdekel? ’ Nem így fogsz meccset nyerni, mert ezek csak behatárolások, és neked tökéletesen kell tudnod, hogy mit akarsz csinálni, és mit akarsz elérni. Nálam, nem működne semmi, ha nem lennének céljaim és terveim. Ezek nélkül nem tudnék versenyezni rendesen.”

Veszteségek: „Kis tornákon, el kell fogadni a dolgokat és azt mondani: ’Oké, itt kikaptam, de tudok javítani a dolgokon. Nem vagyok boldog, de egyszer-kétszer el tudom viselni a veszteséget’. Sosem félek attól, hogy kikapok de, azt tudnod kell, hogy ez veled is megtörténhet.”

A Credit Suisse hivatalos honlapján Roger látható. Szerintem jó képek lettek. Itt láthatjátok a honlapot.

Később:  Találtam a Credit Suisse oldalán egy videót amit tegnap tettek fel Rogerrel. Szerencsére szöveges formában is megvan amit mond, úgyhogy hamarosan hozom a fordítást. :) Addig itt a videó.

A Partizán focicsapata Dubaiban edzőtáborozik, ahol összefutottak Rogerrel és Mirkával, akik éppen vásároltak. Ki is használták az alkalmat és készítettek egy közös fotót.

Beszámoló a honlapjukról:

"Épp a bajnokainkkal sétáltunk, amikor egy másik bajnokba futottunk bele, Roger Federerbe, aki épp vásárolgatott a feleségével, még a tornája előtt, ami itt lesz Dubaiba február 18-tól. Az hogy nagyszerű sportember,és hogy úriember az hamar kiderült....ahogy meghallotta hogy Szerbiából jöttünk meghívott minket egy italra. Természetesen elfogadtunk a meghívást, és az italozás mellett beszélgettünk a teniszről, a fociról, hiszen tudtuk, hogy Federer szereti a focit, a mi csapatunk pedig a teniszt. A végén csináltunk képet emlékbe, és mindent jót kívántunk egymásnak."

Miután Rogerről más 2 hete nincs semmilyen új hír, ezért most hoztam egyet Mirkáról. Nézegettem képtárat, és Mirkáról is nézetgettem képeket a mostani AO-ról, amikor is  észrevettem egy karkötöt a jobb kezén amire az van írva, hogy Myla. Másik képeken a Charlene-t is ellehet olvasni. Szerintem ez kedves.

Ezen a képen a Mylat lehet látni.